youzonlee的部落格

週日傍晚和雨果例行到金石堂買書，看到『白蟻之魂』

八十年前一個南非老人鉅細靡遺的昆蟲觀察，如今變成中文讓後輩的野地探索者閱讀

很久沒有對科普書這樣感動，上一次是『汀客溪畔的朝聖者』，一個美國天才文學少女安妮迪勒的鄉間生活回憶

『白蟻之魂』彷彿一個睿智的老頭搬一張小凳子坐在蟻丘旁，仔仔細細告訴你大自然是怎麼回事

譯者也很好，十分口語的方式呈現尤金馬萊先生的故事

小時候一直不懂為何白蟻又叫大水蟻，下雨成群出現，聚在燈下，落在地上，三秒斷翅，我還以為是被我拍的，黃色的白蟻在地上椅上爬來爬去很噁，我記得和哥哥輪流拿水盆站在燈下迎接白蟻，反光會讓牠們會往水裡掉，看著滿滿一盆白蟻在水裡奮力游泳，竟然有點快感

我和哥哥年齡差八歲，年紀差這麼多，我們很少共同做什麼有趣的事，忽然想起兩人站在椅子上輪流拿水盆接白蟻的往事，有趣

下雨開始了白蟻的結婚儀式，雨後土質鬆軟適合鑽洞，白蟻長了幾個月的翅膀就為了這一刻的飛行

可是一旦飛行就尋找落地，一落地就自動脫下翅膀，是自動的，長了幾個月的翅膀享受了一下子快感

就夠了，因為要急著交配

馬萊先生說，沒有這樣的飛行儀式，白蟻還不一定想交配，他說，就算把兩隻雄雌蟻湊在一起，如果沒有經過飛行儀式，牠們會恍如不相識匆匆各自走開，就像不經戀愛就沒有Fu（這句我加的）

馬萊觀察到，落地的白蟻會前腳站起，向著無垠的天空發出召換，於是在遠方飛行中的雄白蟻就會像水電工接到漏水電話一樣急急忙忙趕來交配（水電工是很令人遐思的職業），讀到這裡我又想到一個以前在男人幫FHN雜誌的朋友到尾他對性的興趣真的是前無古人，唉，又想多了，這本小書真的很容易讓人聯想

馬萊還描述肚子巨大的蟻后建立一個姊妹王國，忠心耿耿的雄蟻一直在旁陪伴的情景

然後，他提到白蟻之魂，很生動、睿智、平易近人地說著一個白蟻哲理，甚至人生的哲思。然後，在書的扉頁印者：馬萊先生後來以獵槍自盡

有點震懾。是什麼原因，翻遍這本小書並沒有任何解釋

描述蟻丘發生的種種觀察如此這麼專業而熱誠，為什麼想不開